Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns
Ólafssonar 28.08.26
English below
Kaliforníski píanóleikarinn og eðalvínasalinn
Stephen Metzler
í Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
þriðjudagskvöldið 8. september 2026 klukkan 20.30

Stephan Metzler gat ekki gert upp á milli tveggja ástríðna sinna,
tónlistinni og góðum veigum og sinnir
því hvoru tveggja. Aðalstarf hans er umfjöllun og sala
á eðalvínum, en tónlistinni sinnir hann með
píanóleik og fer þetta oft saman þar sem hann leikur
sjálfur á píanó við vínkynningar.
Á tónleikunum í Listasafni Sigurjóns
Ólafssonar verður þó eingöngu
boðið upp á tónlist. Þar mun Stephan leika þekkt
einleiksverk fyrir píanó eftir Fréderic Chopin, Ludwig van
Beethoven, Isaac Albéniz og Franz Liszt.
Frédéric Chopin
1810−1849
|
Etyða ópus 25 númer 1 (Vindharpan) |
Ludwig van Beethoven
1770−1827 |
Píanósónata 22 ópus 54
I. In tempo d'un Menuetto
II. Allegretto − Più Allegro |
Frédéric Chopin
|
Etyða ópus 10 númer 12 (byltingar−)
Pólónesa ópus 53 (hetju−) |
Isaac Albéniz
1860−1909 |
Leyenda úr Suite Española ópus 47
(Upprunalega Prélude úr Chants d’Espagne ópus 232) |
Franz Liszt
1811−1886 |
Goðsögn númer 2.
Heilagur Françis af Paola gengur á vatninu |
Isaac Albéniz
|
Castilla
Seguidillas úr Suite Española, ópus 47 |
Stephen Metzler ólst upp á litlum búgarði í Kaliforníu þar
sem ræktaðar voru valhnetur og var hann af fjórðu kynslóð
búenda þar. Píanónám hóf hann ungur, enda var tónlist í
fjölskyldunni, og sautján ára lék hann fyrsta píanókonsert
Tsjajkovskí með hljómsveit Háskólans í Kaliforníu í
Davis. Hann fékk styrk til náms við tónlistardeild Háskólans í
Washington og var þar undir leiðsögn ungverska píanóleikarans
Béla Siki. Í framhaldi af því lék hann á tónleikum með
háskólahljómsveitinni, Bellevue Philharmonic-hljómsveitinni
og Seattle Symphony.
Samhliða tónlistinni hafði Stephen brennandi áhuga á
evrópskum vínum og um tíma stóð hann frammi fyrir þeirri
ákvörðun hvort hann ætti að leggja fyrir sig tónlistina eða að
versla með eðalvín frá Evrópu. Á meðan hann íhugaði
það sótti hann vetrarnámskeið Banff-listamiðstöðvarinnar
í klettafjöllum Kanada þar sem hann kynntist íslenska
fiðluleikaranum Hlíf Sigurjónsdóttur.
En vínið varð ofaná og hann hefur meðal annars átt viðskiptavini
á Íslandi, en píanóið var aldrei langt undan. Er hann
sérhæfði sig í spænskum vínum bætti hann til dæmis
spænskum tónverkum við efnisskrá sína og féll það vel
að kynningu hans á þeim vínum. Stephen var valinn til að leika fyrir
Felipe, þáverandi krónprins, en núverandi konung Spánar,
í tilefni af opinberri heimsókn hans til Washington-ríkis.
Californian pianist and wine connoisseur
Stephen Metzler
in Sigurjón Ólafsson Museum
Tuesday night, September 8th 2026, at 8:30 pm.
Stephen Metzler was raised on a small family farm in central California, the fourth generation of walnut growers.
With musical grandparents, he studied piano from an early age. At 17, Metzler performed Tchaikovsky PIano Concerto No 1
with the University of California at Davis Orchestra. At the University of Washington School of Music he studied
as a scholarship recipient under Hungarian pianist Béla Siki, leading to performances with the
University Orchestra, the Bellevue Philharmonic and the Seattle Symphony.
Stephen developed a parallel passion for European wines that resulted in a career crossroads.
In the process of making a final choice he attended the Winter Cycle at the Banff Centre for the Arts, where he met young Icelandic
violinist Hlíf Sigurjónsdóttir.
Despite a long career in wine − including clients in Iceland − the piano was never too far away. A specialty in
Spain led to the addition of Spanish keyboard repertoire, which fit well with the wine promotions. On one occasion, Stephen
performed for Prince − now King − Felipe of Spain in honor of his official visit to the State of Washington.
|