Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns Ólafssonar

Ábyrgđarmađur: 
Birgitta Spur
Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
Sími 553-2906 netfang:
LSO@LSO.IS


Live from New York
Fyrstu tónleikar sumarsins í sumartónleikaröđ Listasafns Sigurjóns!
Alla tónleikaröđina er ađ finna á netsíđu safnsins
hér

Tónleikasíđan er uppfćrđ vikulega og t.d. eru settar krćkjur í efnisskrár tónleikanna ţegar ţćr eru tilbúnar.
Landsvirkjun, Glitnir og Tónlistarsjóđur styrkja Sumartónleika í Listasafni Sigurjóns.
Listasafn Sigurjóns
ţriđjudagskvöld 10. júlí 2007 kl. 20:30

Sigurjón Ólafsson Museum, Reykjavík
Tuesday evening, July, 10th 2007 at 20:30

How to get there
 
Robert Rogers, Ellen Lang, Constance Green og Irwin Reese. 
Hér er hćgt ađ krćkja í prenthćfa myndi af ţeim

Nánari upplýsingar um tónleikaröđina í heild veitir Birgitta Spur í síma 553 2906. Einnig má hafa samband viđ Listasafniđ í tölvupósti
LSO@LSO.IS
 
Nánari upplýsingar um ţessa tónleika og möguleg viđtöl viđ flytjendur veitir Margrét Bóasdóttir í síma  897 4731. Tölvupóstfang hennar er margretbo@fih.is

 
Ţriđjudaginn 10. júlí kl. 20:30

Söngtríóiđ Live from New York er skipađ söngvurum úr kór Metropolitan Óperunnar í New York, Constance Green sópran, Ellen Lang mezzósópran og Irwin Reese tenór, ásamt píanóleikaranum Robert Rogers. Ţau flytja ameríska söngleikja- og óperutónlist ásamt afrísk-amerískum ţjóđlögum.
Tónleikarnir hefjast klukkan 20:30
Ađgangseyrir er 1500 kr.

LIVE FROM NEW YORK er söngtríó úr kór Metropolitan óperunnar ásamt píanóleikaranum Robert Rogers. Ţau hafa sérhćft sig í amerískri tónlist, sérstaklega söngleikja- og óperutónlist.

Constance Green sópran nam viđ Mannes College of Music í New York borg. Hún hefur sungiđ fjölmörg óperuhlutverk viđ Metropolitan óperuna og má ţar nefna: Kátu ekkjuna, Manon Lescaut, Rigoletto og Turandot. Nýlega söng hún á Wagner hátíđinni í Bayreuth í Ţýskalandi.

Ellen Lang mezzósópran er mikill Íslandsvinur og hefur haldiđ tónleika á Íslandi, til dćmis međ Sinfóníuhljómsveit Íslands. Einnig hefur hún haldiđ námskeiđ í Reykjavík í söng Broadway-tónlistar. Ćttir hennar liggja til Noregs og leggur hún sérstaka rćkt viđ norrćna tónlist. Ellen var söngkennari viđ Westminster Choir College í Princeton, áđur en hún réđst til Kórs Metropolitan óperunnar. Hún syngur einnig kammer- og samtímatónlist og hefur ferđast víđa um heim sem einsöngvari međ hinum ţekkta tónlistarhóp Continuum. Af nýlegum hlutverkum í Metropolitan Óperunni má nefna stórt hlutverk í óperunni Jenufa.

Irwin Reese tenór nam viđ Manhattan School of Music og á ađ baki mjög fjölbreyttan tónlistarferil. Hann hefur sungiđ eitt af ađalhlutverkunum í óperunni Porgy and Bess viđ Houston Grand Opera, bćđi í Bandaríkjunum og í Evrópu. Hann er félagi Songfellows sem er afar vinsćll karlakvartett Metropolitan Óperunnar. Einnig hefur hann sungiđ í ţekktum sjónvarpsauglýsingum vestan hafs.

Robert Rogers píanóleikari nam viđ háskólana í Suđur Florida og Illinois. Hann var m.a. kórstjóri viđ óperuna í Illinois og tónlistarstjóri New York Opera Ensemble. Hann starfar nú sem organisti og kórstjóri viđ St.Luke og St. Matthew kirkjurnar í Brooklyn, New York, auk ţess sem hann starfar međ ţekktum söngvurum og karlakvartettinum Songfellows, ađ tónleikahaldi um gjörvöll Bandaríkin.


English:

Live from New York 
in Sigurjón Ólafsson Museum Tuesday 10. July at 20:30.
First concert in the Summer Concert Series!

See the entire series
here.
The concert begins at 20:30.
Admission 1500 ISK

Live from New York with members of the Metropolitan Opera Chorus NY, Constance Green soprano, Ellen Lang mezzo, Irwin Reese tenor, and pianist Robert Rogers. Program includes American musical theatre selections from Brigadoon, Kern’s Roberta and The Cat and the Fiddle, One Touch of Venus. Also American opera selections from Trouble in Tahiti, and Porgy and Bess.

Soprano Constance Green, a Mannes College of Music graduate, has soloed in many Met operas: The Merry Widow, Manon Lescaut, Rigoletto, Turandot and Dialogues of the Carmelite, to name a few. Recently she sang at the Bayreuth Richard Wagner Festival.

Mezzo Ellen Lang has long been a friend of Iceland and has previously given concerts in Reykjavík, performing with the Iceland Symphony Orchestra among others. Of Norwegian descent, she has emphasised Scandinavian music in her repertoire. A former Associate Professor of Voice at Westminster Choir College, Ellen Lang has given recitals and sung both contemporary music and songs from Broadway musicals. In Iceland she has previously taught a series of "how-to" masterclasses in classic Broadway singing, to great acclaim. A tour soloist with the international group Continuum, she has sung all over the world, and was recently heard at the Met in Jenufa, doing her third-act solo in this unusual opera.

Tenor Irwin Reese has performed in national and international tours of Porgy and Bess with the Houston Grand Opera. He has also sung with Songfellows, a male quartet comprised of members of the Metropolitan Opera Chorus. Reese holds a degree from the Manhattan School of Music. In addition to his operatic work, he has been featured in well-known television commercials.

Robert Rogers, pianist, holds degrees from the University of South Florida and the University of Illinois. Mr. Rogers has given recitals throughout the United States, Canada, and the West Indies with numerous operatic and concert stars, as well as the male quartet, Songfellows. He is former Music Director of the New York Opera Ensemble, and was Assistant Conductor and Chorus Master for the Illinois Opera Theater and the Lake George Opera Festival.


LIVE FROM NEW YORK
Program Notes

We are all American singers and proud of our young, yet rich, musical heritage. Choosing a program to perform for you was no easy task. Some of our composers and lyricists are well known, even outside the U.S. Other, not so….. Most were born on American soil, and a few others (Romberg, Vernon Duke - formerly known as Vladimir Dukelsky, Weill) were so taken with the musical and other freedoms afforded them that they adopted our country as their own, even as they were leaders in changing older European styles into American "popular" music. All were men either out to make their living or to escape fascism in their native lands. All embraced with enthusiasm the music already existing in America and brought it to new levels of sophistication.

We decided to stick to the years of c. 1925 – 1970, with the bulk of our selections written in the late 30’s to late 40’s. The words are sometimes corny, but often right on the mark. George and Ira Gershwins’ great PORGY AND BESS needs no introduction, except to say that Sportin’ Life, who sings the song, would in 1935 warn his audience to take happy days with that "little grain of salt". How right he turned out to be - World War II was right around the corner.

Romberg’s Romance, written less than 10 years earlier, harkens back to a simpler, more naďve view of life. It is imbued with the charming, old-fashioned Viennese musical style the composer had known so well.

Dinah, Sam’s troubled wife in TROUBLE IN TAHITI, has just emerged from the movie theater after seeing a wildly fantastic movie involving the US Navy, natives run amok, island princesses and witch doctors , along with erupting volcanoes and hurricanes. At the same time she makes fun of all this nonsense, she longs for beauty and excitement in her own hum-drum life and, for a time, loses herself in it. This piece was written in 1954 with the back-up vocal trio as "Greek chorus."

BRIGADOON (possibly from the words, "bridge of Doon" in Scotland) is a tuneful bouquet many know and love. We bring you two selections from this show , written in 1947. Another wild plot. A mysterious Scottish village, Brigadoon, appears for only one day in each 100 years, as it is under a magic spell. Two Americans, out hunting in the woods, inadvertently stumble into Brigadoon’s 100 year appearance. They, of course, fall in love with the locals, trouble occurs, and all’s well that ends well.

1933 and ’34 saw Jerome Kern and Otto Harbach collaborating on ROBERTA and CAT AND THE FIDDLE. Silly plots, some memorable songs, and twenty years later an MGM film called Lovely to look at brought ROBERTA’s tunes to a new audience.

CABIN IN THE SKY, 1940 (also, with musical help from Harold Arlen), was an all-black musical that made a huge star out of Lena Horne and paired her with her CABIN "rival", Miss Ethel Waters. CABIN IN THE SKY tells a version of the Faust legend in which Little Joe, a man killed over gambling debts, is given six months to redeem his soul and become worthy of entering Heaven - otherwise his soul will be condemned to Hell. In the midst of all his choosing, a character called "Lucifer, Junior" tries to sway him to sin, in the form of temptress Georgia Brown. A twenty-something John Latouche came in as lyricist at the last minute to help composer Vernon Duke. Latouche gained fame later for writing the lyrics for BALLAD OF BABY DOE, the opera about Colorado silver miners and their wives and girlfriends - music by Douglas Moore. BABY DOE was the opera that put Beverly Sills on the map.

Sam Barber, Leonard Bernstein, and Aaron Copland are, by now, household names. James Agee, who wrote the words to Sure on this Shining Night, also authored the words later set in Barber’s masterpiece, KNOXVILLE, SUMMER OF 1918. Remember "It has become that time of evening, when people sit on their porches, rocking gently and talking gently…" The late, great soprano Eleanor Steber, from Wheeling, West Virginia, made that her musical signature piece.

James Barrie, who wrote the book PETER PAN, could not have foreseen how his charming story developed over the years. Made famous by Mary Martin in a musical rendition, and later in the movies, the "boy who wouldn’t grow up" found a captive audience on the legitimate stage, too. In 1950, the play with music and words supplied by Leonard Bernstein first appeared.

Simple Gifts is based on a Shaker hymn tune. Unfortunately, the Shakers are mostly if not entirely gone, having embraced celibacy and counted on converts to swell their religious ranks. They have left in their wake a large opus of charming, dance-tune like hymns, perfectly crafted houses, barns, and revolutionary (in terms of beauty, form and function) furniture design. In fact, the word, Shaker, was said to describe how they liked to worship God - in large circles of believers literally dancing for joy. You may hear some of this quality in Copland’s song setting.

Dominick Argento chose ancient Elizabethan texts for his SIX ELIZABETHAN SONGS. Although he uses some of the conventions of lute song and its ilk ("to-whit, to whoo"), this prolific Midwestern composer writes a crisp, clean, contemporary song. A Pulitzer prize winner, Argento lives in Minnesota, where he recently retired as Professor of Music at the University.

Composer, pianist and teacher, Margaret Bonds was also the first black soloist with the Chicago Symphony Orchestra. Later in her career, she made arrangements of spirituals for soprano Leontyne Price. Bonds’ THREE SONGS are all set to texts by the great American poet, Langston Hughes. They seem almost "dream-scapes" of mood and a sense of "otherness" that compelled Hughes himself to leave America for France a generation ago. Essayist, dramatist, lyricist, and newspaper columnist as well, Hughes the poet was part of the black expatriate community during the 1920’s in Paris. Although he spent a great deal of his life travelling all over the world, he eventually settled in Harlem, New York City and died there, in 1967, at age 65.

Hale Smith - composer, arranger, mentor to American jazz musicians, professor at CW Post College and later, University of Connecticut, originally arranged This Little Light of Mine for high voice and orchestra. It was recorded by the London Symphony.

John Duke’s Loveliest of Trees is perhaps his most famous song. The text (from A SHROPSHIRE LAD) is by the Englishman, A. E. Housman. The main theme of A SHROPSHIRE LAD is mortality, how life is precious and how death can strike at any time. Trees certainly underscores that idea-"Now, of my three-score year and ten, twenty will not come again!"

The Nightingale tells a somewhat confusing story. Narrator sees couple. Boy seems to court girl. Girl asks boy to marry her. Boy says, "Can’t do it - I have a girlfriend in London waiting for me. BUT - I’ll stay in London a year and maybe I’ll come back to ‘see waters gliding’, hear the nightingale sing". The question is - is that a hint that he, indeed DOES love her? It’s not clear to me. The words and tune come from East Tennessee and Western Virginia - the Appalachian Mountains area. Probably the original tune and text are much older, likely from England. In any case, Shaw’s chord changes are definitely of a more contemporary nature.

ONE TOUCH OF VENUS has a ridiculous and charming plot. It’s set in a department store where a young employee, Eddie Hatch, kisses a statue of Venus, the goddess of love. The statue then comes to life. The plot thickens when the reborn goddess of love falls for the hapless Eddie. Born in Germany in 1900, the composer, Kurt Weill (along with wife, Lotte Lenya), had run from the Nazis and made his home in the U.S. Jumping right into the American musical scene, he composed this show for Broadway in 1943. It starred Mary Martin, (the star of PETER PAN) as the statue goddess herself. Note the delicious words of Ogden Nash, pithy poet of light verse. He was helped, in this case, by S.J. Perelman, master wordsmith and writer for some of the Marx Brothers movies. Why is this song included in the art song section of the concert? Apart from the excellent text, there exist vocal leaps and challenges seldom seen in Broadway. Weill is now considered a "cross-over" legitimate composer of songs.

July 2007
Ellen Lang


fréttatilkynningu lokiđ / end of release