Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
(English below)

Ábyrgđarmađur:
Birgitta Spur
Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
Sími 553 2906 netfang:LSO@LSO.IS

Tónleikasíđa safnins (ísl) (ens) er uppfćrđ vikulega og t.d. eru settar krćkjur í efnisskrár tónleikanna ţegar ţćr eru tilbúnar.
Sumartónleika-
bćklingur 2010
Nánari upplýsingar um röđina í heild veitir Hlíf Sigurjónsdóttir í síma 553 2906 og hér

Listasafn Sigurjóns
ţriđjudagskvöld 3. ágúst 2010 kl. 20:30
Miđasala viđ innganginn
Ađgangseyrir kr. 1500
Tekiđ er viđ greiđslukortum

Sigurjón Ólafsson Museum, Reykjavík
Tuesday evening,
July, 20 2010 at 20:30
Admission ISK 1500 - at the entrance.
Credit cards accepted
Where is the museum?

 Tríó MMX í LSÓ 13. júlí
Antonía, Kristín og Hólmfríđur

Smelliđ á myndina til ađ fá prenthćfa mynd

Hér má ná í pdf útgáfu af efnisskrá tónleikanna ţegar hún er tilbúin

Nánari upplýsingar um tónleikana veita Kristín Ragnheiđur í síma 699 4686 og Hólmfríđur í síma 698 7807


Suđrćnar aríur og dúettar í Listasafni Sigurjóns nćstkomandi ţriđjudagskvöld.
 
Kristín R. Sigurđardóttir sópransöngkona, Hólmfríđur Jóhannesdóttir mezzo-sópransöngkona og Antonía Hevesi píanóleikari flytja dúetta og aríur eftir mörg höfuđskáld óperunnar, ţeirra á međal Georges Bizet, Johann Strauss, Jacques Offenbach og Giacomo Puccini. Kristín og  Hólmfríđur eru báđar menntađar viđ rćtur óperunnar, í Vín í Austurríki og á Ítalíu og hafa báđar starfađ á ţeim slóđum.
    Kristín hefur sungiđ opinberlega á Ítalíu, í Ungverjalandi, Tékklandi, Austurríki, Kanada og hér á Íslandi, međal annars hlutverk Bertu í Rakaranum frá Sevilla, Greifynjunnar í Brúđkaupi Fígarós, Fiordiligi í Cosi fan tutte og hlutverk Donnu Önnu í Don Giovanni.
  Hólmfríđur er nýlega flutt heim eftir tveggja ára dvöl í Vín ţar sem hún starfađi međ ferđaóperu sem fór um Austurríki, Ţýskaland og Ítalíu, og söng hlutverk Hans í barnaóperunni Hans og Gréta eftir Humperdinck.
 

Kristín Ragnhildur Sigurđardóttir lauk áttunda stigs prófi frá Söngskólanum í Reykjavík áriđ 1993 undir handleiđslu Ragnheiđar Guđmundsdóttur og nam nćstu ţrjú árin óperusöng á Ítalíu hjá Rina Malatrasi. Voriđ 2001 lauk hún söngkennaraprófi frá Söngskólanum í Reykjavík og naut ţá tilsagnar Ţuríđar Pálsdóttur. Hún hefur sótt námskeiđ, međal annars hjá Virginia Zeani, Andrei Orlowitz, Martin Isepp og Kristjáni Jóhannssyni. Hún tók ţátt í óperustúdíói á vegum óperuhússins í Rovigo á Ítalíu 1997 og einnig á vegum Búdapest óperunnar í Majk 2001.
    Kristín hefur sungiđ opinberlega á Ítalíu, í Ungverjalandi, Tékklandi, Austurríki, Kanada og hér á Íslandi, međal annars hlutverk Bertu í Rakaranum frá Sevilla, Greifynjunnar í Brúđkaupi Fígarós, Fiordiligi í Cosi fan tutte og hlutverk Donnu Önnu í Don Giovanni. Einnig hefur hún sungiđ einsöng í ýmsum messum og óratoríum međ kórum, hljómsveitum og kammerhópum. Kristín starfar sem einsöngvari og kennir viđ Söngskóla Sigurđar Demetz.

Hólmfríđur Jóhannesdóttir mezzo-sópran lauk einsöngvaraprófi frá Franz Schubert Konservatorium í Vín áriđ 1996 og nćstu ţrjú árin nam hún söng og leiklist í Vín og Mílanó, en ţar stundađi hún einnig tungumálanám. Áriđ 2002 lauk hún burtfararprófi frá Söngskólanum í Reykjavík og ári síđar lokaprófi í kennslufrćđum frá Royal Academy of Music í Lundúnum. Veturinn 2005–06 var Hólmfríđur tónlistar- og veislustjóri Listasafns Íslands og nćstu tvo vetur kenndi hún söng og var skólastjóri söngskólans Anima.
    Hólmfríđur er nýflutt heim eftir tveggja ára dvöl í Vín ţar sem hún starfađi međ ferđaóperu sem fór um Austurríki, Ţýskaland og Ítalíu, og söng hlutverk Hans í barnaóperunni Hans og Gréta eftir Humperdinck. Hún hefur sungiđ víđa um Evrópu og komiđ fram á fjölda galatónleika í Vín. Hólmfríđur er tónmenntakennari Landakotsskóla, kórstjóri og starfar sem einsöngvari.

Antonía Hevesi píanóleikari er fćdd í Ungverjalandi og útskrifađist úr Franz Liszt tónlistarakademíunni í Búdapest međ MA gráđu í kórstjórn og sem framhaldsskólakennari í söng og hljómfrćđi. Frá árinu 1990 stundađi hún orgelnám viđ Tónlistarháskólann í Graz í Austurríki hjá Otto Bruckner prófessor, ţar til hún fluttist til Íslands áriđ 1992.
    Antonía starfar nú sem orgel- og píanóleikari á Íslandi, en hefur haldiđ fjölda tónleika sem orgelleikari og píanómeđleikari víđsvegar um Evrópu og Kanada. Hún hefur tekiđ ţátt í meistaranámskeiđum í píanóundirleik hjá Dalton Baldwin og í söng hjá Lorraine Nubar og Olivera Miljakovic og spilađ inn á geisladiska. Hún er listrćnn stjórnandi og píanóleikari hádegistónleikarađar Hafnarborgar og píanóleikari ÓP-hópsins, hóps ungra óperusöngvara. Antonía er fastráđinn ćfingapíanisti Íslensku Óperunnar og hefur tekiđ ţátt í mörgum uppsetningum ţar, nú síđast Ástardrykknum eftir Donizetti.

 

English:

Opera Arias and Duets in Sigurjón in Sigurjón Ólafsson Museum next Tuesday evening at 20:30.

Kristín R. Sigurđardóttir soprano, Hólmfríđur Jóhannesdóttir mezzo-soprano and Antonía Hevesi piano perform arias and duets by the most renowned composers of the opera, e.g.  Bizet, J. Strauss, Offenbach and Puccini.

 

Kristín R. Sigurđardóttir soprano studied at Tónskóli Sigursveins D. Kristinssonar and the Reykjavík Academy of Singing and Vocal Arts with Ragnheiđur Guđmundsdóttir, graduating in 1993. For the following three years she studied opera singing in Italy with Rina Malatrasi. In 2001 she received her teacher's diploma from the Reykjavík Academy of Singing and Vocal Arts where she had studied with Ţuríđur Pálsdóttir. Kristín has attended master classes e.g. with Virginia Zeani, Martin Isepp and Kristján Jóhannsson, and appeared with opera studios in the National Theatre of Rovigo in Italy 1997 and the National Theatre of Budapest in Majk 2001.
    Kristín has performed in Italy, Hungary, the Czech Republic, Austria, Canada and Iceland e.g. in opera roles of Berta in Il Barbiere di Sevilla, the Countess in La Nozze di Figaro, Fiordiligi in Cosi fan tutte and Donna Anna in Don Giovanni. Kristín currently works as a singer and singing teacher at Sigurđur Demetz School of Singing in Reykjavík.

Hólmfríđur Jóhannesdóttir mezzo-soprano received her singer's diploma from the Franz Schubert Conservatory in Vienna, Austria in 1996. For the following three years she studied singing, drama and languages in Vienna and Milan. In 2002 she finished her singing diploma from the Reykjavík Academy of Singing and Vocal Arts, and her teacher's diploma a year later. In 2005–6 she was the music and festival manager of the National Gallery of Iceland, and for the next couple of years she was the principal of the Anima singing school in Reykjavík.
    Hólmfríđur has recently returned to Iceland after working for two years with a travel opera based in Vienna. There she sang e.g. the role of Hansel in the children's opera Hansel and Gretel by Humperdinck, performing in Austria, Germany and Italy. Hólmfríđur also sang Gala Concerts in Vienna and performed recitals and concerts widely in Europe. Currently she works as a singer and is the music teacher and choir conductor at the school of Landakot in Reykjavík.

Born in Hungary, Antonía Hevesi graduated with an MA degree as a choir conductor 1988 from the Liszt Ferenc Academy of Music in Budapest where she also earned a diploma as a high school instructor in singing and harmonics. Then she attended the Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz, Austria, studying organ music with Professor Otto Bruckner. She has participated in master classes with Olivera Miljakovic and at the Académie Internationale d'Eté de Nice, with Lorraine Nubar and Dalton Baldwin.
    In 1992 she moved to Iceland and has since been an influential participant in the Icelandic music scene. She is sought-after as a concert pianist, as well as a piano accompanist, choir conductor, organ and piano teacher and has given concerts in Canada and throughout Europe. She is the pianist and artistic director of the monthly ‘Noon’ concert series at the Hafnarfjörđur Institute of Culture and Fine Art, and pianist and coach of the Icelandic Opera in Reykjavík.

Admission 1500 ISK
fréttatilkynningu lokiđ / end of release