Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns Ólafssonar (English below) Ábyrgðarmaður: Geirfinnur Jónsson Listasafni Sigurjóns Ólafssonar Sími 553 2906 netfang: LSO@LSO.IS Tónleikasíða safnins (ísl) (ens) er uppfærð vikulega og t.d. eru settar krækjur í efnisskrár tónleikanna þegar þær eru tilbúnar.

Sumartónleika- bæklingur 2011 Nánari upplýsingar um röðina í heild veitir Hlíf Sigurjónsdóttir í síma 553 2906 og hér

Listasafn Sigurjóns þriðjudagskvöld 26. júlí 2011 kl. 20:30 Miðasala við innganginn og í síma 553 2906 á skrifstofutíma. Aðgangseyrir kr. 2000. Tekið er við greiðslukortum. Hvar er safnið?

Guðríður og Valdís

Hér má ná í pdf útgáfu af efnisskrá tónleikanna þegar hún er tilbúin. Nánari upplýsingar um efnisskrá tónleikanna veita Valdís Gregory í síma 869 9435 og Guðríður St. Sigurðardóttir í síma 863 5891

„Bel Canto“
Valdís G. Gregory sópransöngkona og Guðríður St. Sigurðardóttir píanóleikari flytja ítalska söngdagskrá á næstu sumartónleikum Listasafns Sigurjóns Ólafssonar, þriðjudagskvöldið 26. júlí kl. 20:30.
      Efnisskrá þeirra er ítalska sönghefðin, byggð upp í kringum bel canto tónskáldin Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini og Gaetano Donizetti. Auk sönglaga eftir þá verða fluttar aríur eftir ítölsku meistarana Giuseppe Verdi og Giacomo Puccini en bel canto tónskáldin voru þeirra fyrirmyndir. Þá verða á efnisskránni aríur eftir Georg Friedrich Händel og Wolfgang Amadeus Mozart sem aftur höfðu áhrif á fyrrnefnd bel canto tónskáld.

Valdís Guðrún Gregory hóf ung tónlistarnám í Kórskóla Langholtskirkju. Frá sex ára aldri lærði hún á fiðlu, síðar selló og um skeið stundaði hún píanónám. Í desember 2010 lauk hún bachelor-gráðu með láði frá Hartt School, University of Hartford þar sem kennari hennar var Michele McBride. Hún hefur sótt einsöngstíma hjá Signýju Sæmundsdóttur, Ingveldi Ýri Jónsdóttur, Auði Gunnarsdóttur, Patricia Misslin og Þóru Einarsdóttur.
      Sumarið 2010 stundaði Valdís nám við Bel Canto Institute í Flórens á Ítalíu þar sem hún hlaut verðlaun sem veitt eru þeim nemendum sem sýna sérstaka hæfni í að nýta sér stíl og hefðir bel canto söngstílsins og hafa tilfinningu fyrir notkun ítalska tungumálsins.
      Helstu óperuhlutverk Valdísar eru Næturdrottningin í Töfraflautunni, Mrs. Jenks í The Tender Land, Númer 2 og minni hlutverk í L'Enfant et les Sortilèges og Brahmin í Lakmé. Valdís hefur haldið einsöngstónleika í Selinu, Stokkalæk og komið fram sem einsöngvari með Hartt Choir og Sinfóníuhljómsveit Íslands.

Guðríður Steinunn Sigurðardóttir útskrifaðist með einleikarapróf í píanóleik frá Tónlistarskólanum í Reykjavík 1978 og fór til framhaldsnáms að Michigan háskólanum í Ann Arbor, þaðan sem hún lauk meistaraprófi í píanóleik árið 1980. Það sama ár hlaut hún fyrstu verðlaun í píanókeppni á vegum Ann Arbor Society of Musical Arts. Hún sótti einkatíma í píanóleik hjá Günter Ludwig prófessor við Tónlistarháskólann í Köln á árunum 1984 til 1985 og hefur tekið þátt í fjölmörgum tónlistarnámskeiðum.
      Guðríður hefur haldið fjölda tónleika út um allt land, leikið einleik með Sinfóníuhljómsveit Íslands og komið fram, meðal annars, á vegum Tíbrár í Kópavogi, Tónlistarfélagsins í Reykjavík og Kammermúsíkklúbbsins. Erlendis hefur hún leikið í Kanada, Bandaríkjunum, Þýskalandi, Sviss og á öllum Norðurlöndunum.
     Auk tónleikahalds kennir Guðríður píanóleik við tónlistarskólana í Reykjavík og Kópavogi. Árið 2007 lauk hún MBA (Master of Business Administration) námi frá Háskóla Íslands.

---

English:
Next concert in Sigurjón Ólafsson Summer Concert Series, Tuesday July 26th at 20:30.
Valdís G. Gregory soprano and Guðríður St. Sigurðardóttir piano. Songs and arias by Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Georg Friedrich Händel and Wolfgang Amadeus Mozart.
Their program focuses on the Italian tradition of singing, with songs by the composers of the bel canto era, Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini and Gaetano Donizetti; arias by Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini whom were influenced by the bel canto composers. Also on the program are arias by Georg Friedrich Händel and Wolfgang Amadeus Mozart whom again had influence on the above mentioned composers of the bel canto era.

At a young age Valdís Guðrún Gregory began her musical studies in a children's choir in Reykjavík. Her first instrument was the violin, later she played the cello and took piano lessons. Valdís graduated cum laude with a Bachelor of Music degree from the Hartt School, University of Hartford in December 2010. Her voice teacher at the Hartt School was Michele McBride. She has also studied with Signý Sæmundsdóttir, Ingveldur Ýr Jónsdóttir, Auður Gunnarsdóttir, Patricia Misslin and Þóra Einarsdóttir.
      In July 2010, Valdís enrolled at the Bel Canto Institute in Florence where she won an award for her expressiveness in the use of the Italian language, and the ability to incorporate the style and traditions of Bel Canto.
      Valdís' opera roles include Queen of the Night in The Magic Flute, Mrs. Jenks in the Tender Land, Number 2 and smaller roles in L‘Enfant et Les Sortilèges and Brahmin in Lakmé. She sang a recital in Selið at Stokkalækur and has been a soloist with both the Hartt Choir and the Iceland Symphony Orchestra, under the baton of Rumon Gamba.

Guðríður Steinunn Sigurðardóttir earned her solo pianist's degree from the Reykjavík College of Music in 1978. She continued her studies at the University of Michigan in Ann Arbor and graduated in 1980 with a Master's degree in piano performance. That same year she received the Ann Arbor Society of Musical Arts Award. From 1984 to 1985, she took lessons with Prof. Günter Ludwig in Cologne, Germany. She has also participated in numerous master classes and courses.
      Guðríður has performed in various recital series and has given numerous concerts all around Iceland, including solo performance with the Iceland Symphony Orchestra. She has toured Canada, the United States, Germany, Switzerland and the Nordic Countries. In addition to performing, Guðríður teaches the piano at the Reykjavík College of Music and the Kópavogur Music School. She received her MBA (Master of Business Administration) degree from the University of Iceland in 2007.

---

fréttatilkynningu lokið / end of release