Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
(English below)

Ábyrgđarmađur:
Geirfinnur Jónsson
Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
Sími 553 2906 netfang: LSO@LSO.IS

Tónleikasíđa safnins (ísl) (ens) er uppfćrđ vikulega og t.d. eru settar krćkjur í efnisskrár tónleikanna ţegar ţćr eru tilbúnar
.


Sumartónleika-
bćklingur 2012 

Listasafn Sigurjóns
ţriđjudagskvöld 17. júlí 2012 kl. 20:30

Miđasala viđ innganginn
Ađgangseyrir kr. 2000
Tekiđ er viđ greiđslukortum


Hvar er safniđ?

Ari Ţór og Hrönn í LSÓ 17. júlí 2012
Ari Ţór og Hrönn
Smelliđ á smámyndina til ađ fá prenthćfa ljósmynd.

Hér má ná í pdf útgáfu af efnisskrá tónleikanna

Nánari upplýsingar um tónleikana veitir Ari Ţór í síma 695 1687
eđa
ariviolin(hjá)gmail.com

Ari Ţór og Hrönn á nćstu sumartónleikum LSÓ
Ari Ţór Vilhjálmsson fiđluleikari og Hrönn Ţráinsdóttir píanóleikari koma fram á nćstu sumartónleikum Listasafns Sigurjóns í Laugarnesi ţriđjudagskvöldiđ 17. júlí og hefjast klukkan 20:30. Ţau munu flytja Adagio og Fúgu úr Sónötu I BWV 1001 í g moll eftir J.S. Bach, Poéme eftir Ernest Chausson, Souvenir d'un lieu cher óp. 42 eftir Pyotr Tchaikovsky og Fiđlusónata nr. 8 í G dúr óp. 30 eftir Ludwig van Beethoven.
Ari Ţór Vilhjálmsson útskrifađist međ einleikarapróf frá Tónlistarskólanum í Reykjavík áriđ 2001 og hélt til frekara náms í Bandaríkjunum, lćrđi hjá Almitu og Roland Vamos og Sigurbirni Bernharđssyni, Lucy Chapman og sótti einkatíma hjá Rachel Barton Pine í Chicago.
    Ari hefur leikiđ međ Sinfóníuhljómsveit Íslands frá árinu 2006 og tekur viđ stöđu leiđara annarrar fiđlu hljómsveitarinnar nćsta haust. Hann hefur flutt fiđlukonserta eftir Shostakovich, Mozart, Hafliđa Hallgrímsson, J.S. Bach og Saint-Saëns međ Sinfóníuhljómsveit Íslands og fiđlukonsert Bruchs međ Sinfóníuhljómsveit Norđurlands. Nýlega hélt hann einleikstónleika viđ Emory University í Atlanta og kammertónleika fyrir Listahátíđ í Reykjavík og Kammermúsikklúbbinn. Á nćsta starfsári  mun hann taka upp Poéme eftir Chausson og Souvenir d'un lieu cher međ Sinfóníuhljómsveit Íslands fyrir Ríkisútvarpiđ. Ari hefur mikinn áhuga á kennslu og kennir hóp efnilegra fiđlunemenda viđ Tónlistarskólann í Reykjavík. Hann leikur á fiđlu Sinfóníuhljómsveitar Íslands sem Giovanni Maggini smíđađi um 1620.

Hrönn Ţráinsdóttir nam píanóleik hjá Erlu Stefánsdóttur viđ Tónmenntaskólann í Reykjavík og Jónasi Ingimundarsyni viđ Tónlistarskólann í Reykjavík. Hún fór til framhaldsnáms viđ Staatliche Hochschule für Musik í Freiburg og lauk ţađan diplóma kennaraprófi voriđ 2004 og tók međleik viđ ljóđasöng sem aukafag. Kennarar hennar voru Dr. Tibor Szász í píanóleik og Hans-Peter Müller viđ ljóđasöngdeild. Ađ ţví loknu nam hún viđ ljóđasöngdeild Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst í Stuttgart undir handleiđslu Cornelis Witthoefft og lauk sérhćfđu diplóma sumariđ 2007.
    Hrönn hefur komiđ fram á tónleikum víđa, m.a. í Ţýskalandi, Austurríki, Ítalíu og á Íslandi, sem einleikari, međleikari og viđ flutning kammertónlistar. Hún er međlimur kammersveitarinnar Ísafold og hefur tekiđ ţátt í ýmsum hátíđum eins og Ung Nordisk Musik, Viđ Djúpiđ á Ísafirđi, Myrkir músíkdagar og Berjadagar á Ólafsfirđi. Hrönn kennir viđ Söngskólann í Reykjavík og Tónlistarskólann í Reykjavík.

Sigurjón Ólafsson Museum, Reykjavík

Tuesday evening,
July 17 at 20:30
Admission ISK 2000 - at the entrance. Credit cards accepted

Where is the Museum?

Ari Ţór og Hrönn í LSÓ 17. júlí 2012
Ari Ţór and Hrönn
A PDF version of the program

Further informations gives
Ari Ţór
Tel 354 695 1687
or
ariviolin(hjá)gmail.com

Violinist Ari Ţór Vilhjálmsson violin and pianist Hrönn Ţráinsdóttir perform a concert in Sigurjón Ólafsson Museum, Tuesday night July 17th at 8:30 pm. Program: Adagio and Fuga from Sonata I BWV 1001 in g minor by J.S. Bach, Poéme by Ernest Chausson, Souvenir d'un lieu cher op. 42 by Pyotr Tchaikovsky and Violin Sonata no. 8 in G major op. 30 by Ludwig van Beethoven.
Ari Vilhjálmsson is the Acting Principal Second Violin of the Iceland Symphony Orchestra. He graduated with a Soloist Diploma from the Reykjavík College of Music in 2001 and pursued his studies in the U.S. with Almita and Roland Vamos at Northwestern University, Sibbi Bernharđsson at the University of Illinois and Lucy Chapman at the New England Conservatory of Music and with private lessons at Rachel Barton Pine in Chicago.
Ari has performed violin concertos by Shostakovich, Mozart, and Hafliđi Hallgrímsson with the Iceland Symphony and Bruch's First Violin Concerto with the North Iceland Symphony Orchestra. Recently he has also performed recitals at Emory University in Atlanta, the Reykjavík International Arts Festival and Reykjavík Chamber Music Society.
As a dedicated teacher, Ari teaches a group of young violinists at the Reykjavík College of Music. He plays a violin by Brescian violin maker Giovanni Maggini of the early 17th century. The violin is the property of the Iceland Symphony Orchestra.

Pianist Hrönn Ţráinsdóttir graduated from the Reykjavík College of Music in 1998 and continued her studies in Germany at the Staatliche Hochschule für Musik in Freiburg where her principal teachers were Prof. Dr. Tibor Szász and Hans-Peter Müller professor of lyrics. She graduated in 2004 with a diploma in music performance, lied-accompaniment and music education. She moved to Stuttgart to study with Professor Cornelis Witthoefft at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst and received her Master's degree from the faculty of lyrics in 2007.
    Hrönn has given concerts and accompanied singers in Iceland as well as on the Continent. She performs contemporary music, e.g. at the Young Nordic Music Festival and as a member of the Ísafold Chamber Orchestra in Reykjavík. She teaches at the Reykjavík Academy of Singing and Vocal Arts and the Reykjavík College of Music.
fréttatilkynningu lokiđ / end of release